FK Sigulda forums

Официальная информация на латышском:
http://www.latvijasolimpiade.lv/lv/?page_id=1111 - первая страница
http://www.latvijasolimpiade.lv/nolikum ... O_2012.pdf - регламент
http://www.latvijasolimpiade.lv/lv/wp-c ... O_2012.pdf - информация о предварительном этапе по футболу
* За нахождение этого сайта спасибо Brīvība Jānis


Быстрая информация на русском.

Первая игра:
2012.04.15 FK Ogre - FK Sigulda, играем в Огре, 1/4 этапа олимпиады.

Последняя игра:
будет в июле где-то 5-6-7-8 числа.

Награда:
Если что-то тут выйграем, тогда сможем получить вроде тренировочный костюм. Что нужно выйграть и сколько костюмов, ещё не знаю.

Кто может участвовать:
В этой олимпиаде могут принимать участие футболисты следующих возрастов:
Sacensībās var piedalīties dalībnieki:
vīrieši – dzimuši no 1989.-1994.gadam
Информация о том, что футболисты FK Sigulda только родившиеся после 1991 года и младше могут принимать участие была не решением, а ошибкой Сигулдской думы, но время для заявки списка игроков уже закончилось.

Что нужно для того, чтобы попасть в эту "команду молодых":
Отсканировать главную страницу своего паспорта и послать изображение мне (yoshe) по скайпу (yosha_lv) или по э-почте yosha.lv@gmail.com или принести бумажную копию на тренировку. В крайнем случае можно принести на игру сам паспорт.

First game / Первая игра: 15 April 17:00 Ogres novads — Siguldas novads

Game's place / Место игры.
Address / Адрес: Latvija, Ogre, Meža prospekts 14
Stadium's name / Название стадиона: Ogres Valsts ģimnāzijas stadions

Stadium's location on the maps / Местонахождение стадиона на картах:
zl.lv map
Google map

Surface: synthetic.
Покрытие: синтетическое.


Uniform / Форма.
For this game will be given shorts and shirt, which need to be returned after the game.
But if someone has, please take with you yellow shirt and blue shorts!
Because there are only 12 and 10 these things respectively.

На эту игру дадут шорты и майку, которые после игры необходимо будет вернуть назад.
Но если у кого-то есть, пожалуйста возьмите с собой жёлтую майку и синие шорты!
Потому что всего есть только 12 и 10 этих вещей соответственно.


Trip's organization / Организация поездки.
Info about drivers and passengers / инфо о водителях и пассажирах

Time of team's arrival to the game's place: not later than 16.00.
Время приезда команды к месту игр: не позже 16.00.

Route from Riga centre to the stadium (useful tip for drivers) / Маршрут от центра Риги к стадиону (полезный совет для водителей)

Drivers: The time of your departure is up to you, but you should arrive to the stadium not later than mentioned above.
Passengers: You must contact your driver personally to arrange the time and place of your meeting OR you can just cooperate with some passenger of the same car if you can meet him before entering the car.

Водители: Время выезда на ваше усмотрение, но вы должны приехать к стадиону не позже чем указано выше.
Пассажиры: Вы должны связаться с вашим водителем лично, чтобы определить время и место вашей встречи ИЛИ вы можете просто скооперироваться с каким-нибудь пассажиром той же машины, если сможете встретиться с ним до посадки в машину.


О результате игры.
Ogres novads 2:3 Siguldas novads
Наши голы: Mežals Aivis (1), Krasnovskis Jānis (2)
Наши голевые передачи: Martins Eduards (1), Prošins Ruslans (1)


Следующая игра:
2012.04.20 пятница, Valmiera, Valmieras novads - Siguldas novads, время уточняется, автобус планируется.

Second game / Вторая игра: 20 April 18:00 Valmieras novads — Siguldas novads

Game's place / Место игры.
Address / Адрес: Latvija, Valmiera, Rīgas iela 91
Stadium's name / Название стадиона: Vidzemes Olimpiskais centrs

Stadium's location on the maps / Местонахождение стадиона на картах:
zl.lv map
Google map

Surface: synthetic.
Покрытие: синтетическое.


Uniform / Форма.

For this game will be given shorts and shirt, which need to be returned after the game.
But if someone has, please take with you yellow shirt and blue shorts!
Shorts are the most important!

На эту игру дадут шорты и майку, которые после игры необходимо будет вернуть назад.
Но если у кого-то есть, пожалуйста возьмите с собой жёлтую майку и синие шорты!
Самое главное это шорты!


Trip's organization / Организация поездки.

1. Info about drivers and passengers / инфо о водителях и пассажирах

2. Supposed team's bus route from Riga's place of departure to the stadium in Valmiera / Предполагаемый маршрут командного автобуса от рижского места отправки к стадиону в Валмиере

3.
Passengers: This time will be one bus for whole team. If you are in the list of team's lineup for this game, then you will be asked a question by me via internet about whether will you play, you should answer via internet as well, and in the same environment, where the question was asked, if you answer, that you will play, then I will add you to the list of passengers and then you should come:
a) to the place with no official address, this is a place of former general post office, it's where now is just empty space, it's across the street from shuttle buses big station
http://wikimapia.org/#lat=56.9478862&lo ... 18&l=0&m=b
b) before 15:00

Пассажиры: В этот раз будет один автобус для всей команды. Если вы в списке состава команды на эту игру, то вам будет задан мной вопрос по интернету о том, будете ли играть, ответить вы должны так же по интернету, и в той среде, где был задан вопрос, если ответите, что будете, то я вас добавлю в список пассажиров и тогда вы должны будете прийти:
а) к месту без официального адреса, это место бывшего главного почтамта, сейчас там просто пустота, это через улицу от большой стоянки маршруток
http://wikimapia.org/#lat=56.9478862&lo ... 18&l=0&m=b
б) до 15:00.

4.
Time of team's bus arrival to Riga's place of waiting: 14:45.
Time of team's bus departure from Riga's place of waiting: 15:00.
Time of team's bus arrival to Valmiera's stadium: about 17:15.

Время приезда командного автобуса к рижскому месту ожидания: 14:45.
Время отъезда командного автобуса от рижского места ожидания: 15:00.
Время приезда командного автобуса к валмиерскому стадиону: около 17:15.

О результате игры.
Valmieras novads 3:1 Siguldas novads
Наши голы: Škoļņikovs Aleksandrs (1)
Наши голевые передачи:

Следующей игры не будет, на этом наше участие в олимпиаде заканчивается.